যাত্রা — meaning in Arabic: رحلة

jatra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رحلة

যাত্রা

jatra

খুব

khub

নিরন্তর

nirontor

দূষণ

duṣaṇ

অনিবার্য

onibarjo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'যাত্রা' في العديد من السياقات، مثل الحديث عن الرحلات السياحية أو التنقل بين المدن. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'আমরা এই সপ্তাহে একটি যাত্রা করতে যাচ্ছি' والتي تعني 'نحن ذاهبون في رحلة هذا الأسبوع'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ভ্রমণ' كمرادف لكلمة 'যাত্রা'، لكن 'ভ্রমণ' غالباً ما تشير إلى السفر لمسافات طويلة أو الرحلات السياحية. بينما 'যাত্রা' تُستخدم بشكل أوسع لتشمل أي نوع من أنواع التنقل.

Culture

تعود أصول كلمة 'যাত্রা' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعني الحركة أو الانتقال. تحظى هذه الكلمة بأهمية خاصة في الثقافة البنغالية، حيث يرتبط مفهوم الرحلة بالاحتفالات والمهرجانات، مثل مهرجان 'যাত্রা' الذي يتضمن عروضاً مسرحية وأدائية تعكس الأساطير الشعبية.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'যাত্রা' في اللغة البنغالية؟

كلمة 'যাত্রা' تعني 'رحلة' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى أي نوع من أنواع السفر أو التنقل. يمكن أن تتعلق بالرحلات القصيرة أو الطويلة، سواء كانت للسياحة أو للأغراض العملية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'যাত্রা' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'আমাদের যাত্রা খুব সুন্দর ছিল' والتي تعني 'كانت رحلتنا جميلة جداً'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة تقع عند استخدام كلمة 'যাত্রা'؟

نعم، قد يخلط بعض المتعلمين بين 'যাত্রা' و'ভ্রমণ'. يجب أن نتذكر أن 'যাত্রা' تشمل جميع أنواع الرحلات، بينما 'ভ্রমণ' أكثر تخصيصاً للسفر بعيداً.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary