I'm learning
বাংলা
স্বাগত — meaning in Arabic: مرحباً
swagoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مرحباً
দুঃখ
duḥkha
স্বাগত
swagoto
নৈরাজ্য
noirajjo
আলাপ
alap
দার্শনিক
darshonik
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة "স্বাগত" في مجموعة متنوعة من السياقات، حيث يمكن استخدامها عند استقبال الضيوف في حفلات الزفاف أو التجمعات العائلية. كما تُستخدم أيضًا في المناسبات الرسمية مثل حفلات الاستقبال أو التقديمات العامة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "স্বাগতম" كبديل لكلمة "স্বাগত"، لكن "স্বাগতম" تُستخدم في السياقات الأكثر رسمية، بينما "স্বাগত" تعتبر أكثر ودية وغير رسمية. اختيار الكلمة يعتمد على السياق والموقف.
Culture
كلمة "স্বাগত" تحمل معنى عميقًا في الثقافة البنغالية، حيث تعتبر تعبيرًا عن الكرم والترحيب. وتعود أصولها إلى اللغة السنسكريتية، حيث تُظهِر تطور اللغة البنغالية وتأثرها باللغات القديمة.
FAQ
