সতর্ক — meaning in Arabic: احرص.

shotorok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for احرص.

সন্তুষ্ট

sontushto

সতর্ক

shotorok

বন্ধু

bandhu

ফুল

phul

চোখ

chokh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة البنغالية كلمة "সতর্ক" في مواقف تتطلب الحذر والانتباه، مثل توجيه نصيحة لشخص يسير في منطقة مزدحمة أو يحاول الطهي باستخدام أدوات حادة. في مثل هذه السياقات، تكون الرسالة واضحة: يجب أن يكون الشخص حذرًا لتجنب المخاطر.

Synonyms & nuances

هناك كلمات قريبة مثل "সাবধান" التي تعني أيضًا "كن حذرًا"، ولكن "সতর্ক" تحمل دلالة أكثر جدية، حيث تُستخدم في مواقف تحتاج إلى درجة أكبر من الانتباه. يمكنك اختيار "সতর্ক" عندما ترغب في التعبير عن التحذير بشكل أكثر رسمية.

Culture

تعود جذور كلمة "সতর্ক" إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعبر عن مفهوم الحذر والانتباه. في الثقافة البنغالية، يعتبر الحذر جزءًا أساسيًا من العناية الذاتية، ويستخدم في العديد من الأمثال الشعبية التي تروج لأهمية الانتباه في الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة "সতর্ক" في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'يجب أن تكون সতর্ক أثناء القيادة في الليل.' هذا يعبر عن ضرورة الحذر في موقف معين.

Q.ما الفرق بين "সতর্ক" و"সাবধান"؟

كلا الكلمتين تعنيان الحذر، لكن "সতর্ক" تُستخدم في سياقات أكثر رسمية وجدية، بينما "সাবধান" يمكن استخدامها في مواقف غير رسمية.

Q.هل يمكن استخدام "সতর্ক" في الكتابة الرسمية؟

نعم، "সতর্ক" مناسبة جدًا للاستخدام في الكتابة الرسمية، مثل التقارير والمقالات، حيث تعكس مستوى عالٍ من الوعي والحذر.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary