অভিযোগ — meaning in Arabic: شكوى

obhijog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for شكوى

পাহাড়

pahad

অস্পষ্ট

osposhto

অভিযোগ

obhijog

সাত

sāt

ঘর

ghor

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البنغالية كلمة 'অভিযোগ' في السياقات الرسمية وغير الرسمية للتعبير عن الشكاوى. على سبيل المثال، قد تُستخدم في مكاتب الشكاوى الحكومية أو عند التحدث مع الأصدقاء عن تجاربهم السلبية في الحياة اليومية.

Synonyms & nuances

'অভিযোগ' تعني 'شكوى'، لكن هناك كلمات أخرى مثل 'অভিসন্ধি' التي تشير إلى نية غير واضحة أو مخفية. يُفضل استخدام 'অভিযোগ' عندما تتعلق المسألة بشكوى رسمية أو استياء واضح.

Culture

تعود جذور كلمة 'অভিযোগ' إلى اللغة السنسكريتية، وتعكس ثقافة الشكوى التي ترتبط بالعدالة في المجتمع البنغالي. في الثقافة البنغالية، يعتبر تقديم الشكوى جزءًا مهمًا من حقوق المواطنين، مما يجعل الكلمة تحظى بأهمية كبيرة في الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة অভিযোগ في جملة؟

يمكن استخدام كلمة 'অভিযোগ' في جملة مثل: 'قدمت شكوى (অভিযোগ) ضد الخدمة السيئة التي تلقيتها في المطعم.'

Q.ما الفرق بين অভিযোগ و অন্যায়؟

'অভিযোগ' تعني شكوى مباشرة، بينما 'অন্যায়' تعني ظلم أو خطأ. لذا، تستخدم الأولى في سياقات الشكوى والثانية في التعبير عن الظلم العام.

Q.هل يمكن استخدام كلمة অভিযোগ في المحادثات اليومية؟

نعم، يمكن استخدام كلمة 'অভিযোগ' في المحادثات اليومية، خاصة عندما تتحدث عن التجارب السيئة أو عدم الرضا عن خدمة ما.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary