I'm learning
català
familia — meaning in Arabic: عائلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عائلة
familia
no
turista
sorrir
ser
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكاتالونية كلمة 'familia' في مواقف اجتماعية متنوعة، مثل التجمعات العائلية أو المحادثات اليومية بين الأصدقاء. يمكن أن تُستخدم الكلمة في مواقف رسمية مثل دعوات الزفاف أو الاحتفالات، حيث يتم الإشارة إلى الأفراد كعائلة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'casa' و 'llar' كمرادفات لكلمة 'familia' ولكن مع اختلافات في السياق. كلمة 'casa' تعني منزل وقد تشير إلى البنية المادية، بينما تشير 'familia' إلى الروابط العاطفية والاجتماعية بين الأفراد.
Culture
تعود أصول كلمة 'familia' إلى الكلمة اللاتينية 'familia' التي تعني مجموعة من الأفراد المرتبطين، سواء بالنسب أو بالولاء. في الثقافة الكاتالونية، يُعتبر مفهوم العائلة مركزياً، حيث تُقام العديد من التقاليد والاحتفالات حول روابط الأسرة.
FAQ
