atenció — meaning in Arabic: انتباه

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for انتباه

atenció

confiança

felicitat

desenvolupament

dijous

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكتالونية كلمة 'atenció' في مواقف متنوعة، مثل أثناء الاجتماعات الرسمية حيث يُطلب من الحضور الانتباه للمعلومات المهمة. كما تُستخدم في الفصول الدراسية عندما يطلب المعلم من الطلاب التركيز على الدروس.

Synonyms & nuances

من الكلمات القريبة 'interès' التي تعني 'اهتمام'. بينما تشير 'atenció' إلى الحاجة للاهتمام والتركيز، تكون 'interès' أكثر تركيزًا على الجاذبية أو الفضول حول موضوع معين.

Culture

تعود جذور كلمة 'atenció' إلى الكلمة اللاتينية 'attentio'، التي تعني 'الاهتمام'. تاريخياً، كانت هذه الكلمة تُستخدم في مختلف السياقات الثقافية لتشجيع الأفراد على التركيز، سواء في الدراسة أو في الحياة اليومية. في الثقافة الكتالونية، تُعتبر الانتباه من القيم الأساسية في التواصل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'atenció' بالكتالونية؟

تعني كلمة 'atenció' في الكتالونية 'انتباه' بالعربية، وتُستخدم في سياقات متعددة تتطلب تركيزاً.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'atenció' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'Atenció, si us plau!'، مما يعني 'انتباه، من فضلك!'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'atenció'؟

'atenció' تُستخدم بشكل عام ولكن من المهم عدم الخلط بينها وبين 'interès'، حيث أن الأخيرة تعبر عن الفضول بدلاً من التركيز.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary