no obstant — meaning in Arabic: لكن

Definition

▶ no obstant

No obstant és una locució que s'utilitza per introduir una idea que contrasta amb el que s'ha dit anteriorment, equivalent a 'tanmateix' o 'no obstant això'.

ومع ذلك هي عبارة تستخدم لتقديم فكرة تتناقض مع ما قيل سابقًا، تعادل 'لكن' أو 'على الرغم من ذلك'.

▶ Estava cansat, no obstant, vaig decidir sortir a córrer.

كنت متعبًا، ومع ذلك قررت الخروج للجري.

▶ Fa fred avui, no obstant, la platja està plena de gent.

الجو بارد اليوم، ومع ذلك الشاطئ مليء بالناس.

▶ Els resultats van ser decebedors, no obstant, hem après moltes coses.

كانت النتائج مخيبة للآمال، ومع ذلك تعلمنا الكثير.