I'm learning
čeština
vždy — meaning in Arabic: دائمًا
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دائمًا
návštěva
vždy
stůl
přátelství
tolerance
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون التشيكيون كلمة 'vždy' في الحياة اليومية للإشارة إلى الاستمرارية. مثلاً، عندما يتحدثون عن عاداتهم أو أنماط حياتهم، يمكن أن يقولوا: 'أنا أستيقظ دائمًا في الساعة السابعة'. كما تستخدم في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء عندما يتبادلون الآراء حول الثقة: 'أثق بك دائمًا'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'vždy' بديلاً عن كلمات مثل 'neustále' (بشكل مستمر) ولكن الفرق هو أن 'vždy' تحمل معنى الالتزام الدائم بينما 'neustále' قد تشير إلى شيء يتكرر ولكن ليس بالضرورة بشكل دائم.
Culture
تعود أصول كلمة 'vždy' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تعبر عن الاستمرارية والثبات. إن استخدام هذه الكلمة في الفولكلور التشيكي يعكس أهمية العادات والتقاليد في الثقافة، حيث يُعتبر الناس الذين يتمسكون بعاداتهم 'أشخاصًا دائمين'.
FAQ
