díky — meaning in Arabic: شكراً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for شكراً

díky

spontánní

seznam

bílá

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'díky' عندما يرغب المتحدث في التعبير عن الامتنان بطريقة غير رسمية. قد تسمعها في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في المواقف الاجتماعية مثل تقديم المساعدة أو تلقي خدمة، مثل قول 'دThanks' بعد تلقي هدية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'děkuji' كبديل لـ 'díky'، لكن 'děkuji' تعبر عن شكر أكثر رسمية. عادةً ما تختار 'díky' في المواقف غير الرسمية، بينما يُفضل 'děkuji' في المواقف الرسمية أو مع الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا.

Culture

تعود كلمة 'díky' إلى جذر سلافي، حيث كانت تعبر عن الشكر والامتنان منذ قرون. في الثقافة التشيكية، يُعتبر التعبير عن الشكر أمرًا مهمًا في العلاقات الاجتماعية، وغالبًا ما يُستخدم كوسيلة لتعزيز الروابط بين الأفراد.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'díky' بشكل صحيح؟

يمكنك استخدام 'díky' في أي موقف غير رسمي عندما تريد التعبير عن الامتنان. كما أنها مناسبة للتفاعل مع الأصدقاء أو العائلة، مما يجعل الجو أكثر ودية.

Q.هل هناك مواقف لا يجب أن أستخدم فيها 'díky'؟

نعم، يُفضل تجنب استخدامها في المواقف الرسمية أو مع الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا. في هذه الحالات، استخدم 'děkuji' بدلاً من ذلك.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'díky'؟

من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'díky' و 'děkuji'. تذكر أن 'díky' تستخدم في المحادثات غير الرسمية، بينما 'děkuji' أكثر رسمية.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary