Definition
▶
začátek konce
Začátek konce označuje fázi, kdy něco, co je na ústupu nebo se blíží svému závěru, začíná být jasné a patrné.
بداية النهاية تشير إلى المرحلة التي يصبح فيها شيء ما، يتراجع أو يقترب من نهايته، واضحًا وبارزًا.
▶
Vidíme začátek konce našeho projektu, když se zákazníci začínají odvracet.
نرى بداية النهاية لمشروعنا عندما يبدأ العملاء في الابتعاد.
▶
Když se v našem vztahu začaly objevovat neustálé hádky, pochopili jsme, že je to začátek konce.
عندما بدأت المشاجرات المستمرة تظهر في علاقتنا، أدركنا أن هذه هي بداية النهاية.
▶
S rostoucími dluhy byl začátek konce pro malou firmu nevyhnutelný.
مع تزايد الديون، كانت بداية النهاية للشركة الصغيرة حتمية.