záležitost — meaning in Arabic: موضوع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for موضوع

proč

červený

neuchopitelný

hezký

záležitost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة 'záležitost' في محادثات الحياة اليومية عندما يتحدث المتحدثون التشيكيون عن موضوعات مهمة أو قضايا تحتاج إلى معالجة. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها في نقاشات حول مسائل اجتماعية أو قرارات إدارية في العمل.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'věc' من المرادفات القريبة لكلمة 'záležitost'، ولكن 'věc' تُستخدم عادة للإشارة إلى شيء مادي أو ملموس، بينما تشير 'záležitost' إلى قضايا أكثر تعقيدًا أو أهمية، مثل الأمور القانونية أو الاجتماعية.

Culture

تعود أصول كلمة 'záležitost' إلى الجذر السلافي الذي يعني 'الاهتمام' أو 'المسألة'. تحظى الكلمة بأهمية خاصة في السياقات القانونية والإدارية حيث تُستخدم للإشارة إلى الأمور التي تستدعي الانتباه أو النقاش. من المثير للاهتمام أن الكلمة تعكس مدى اهتمام المجتمع التشيكي بالقضايا العامة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'záležitost' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'تلك كانت زáležitost مهمة تحتاج إلى المناقشة.'، مما يعني أن الموضوع كان مهمًا وكان بحاجة للنقاش.

Q.ما الفرق بين 'záležitost' و 'otázka'؟

'otázka' تعني 'سؤال' بينما 'záležitost' تشير إلى موضوع أو قضية. لذا، استخدم 'záležitost' عندما تريد التحدث عن موضوع يتطلب المعالجة أو النقاش.

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام 'záležitost'؟

نعم، الخطأ الشائع هو استخدامها بشكل غير صحيح مع الكلمات التي تشير إلى أشياء مادية. تذكر أنها تتعلق بالقضايا أو الموضوعات العامة وليس بالأشياء الملموسة.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary