I'm learning
čeština
záhadný — meaning in Arabic: غامض
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
غامض
vytvořit
případ
cítit se
důvod
záhadný
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التشيكية كلمة 'záhadný' لوصف أشياء أو مواقف تحمل طابع الغموض أو اللغز. على سبيل المثال، قد تُستخدم في الأدب عند الحديث عن شخصية غامضة في رواية، أو في محادثات غير رسمية عند وصف مكان غامض تمت زيارته.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'tajemný' كمرادف لـ 'záhadný'، لكن 'tajemný' تحمل دلالة أكثر على الغموض الروحي أو الخفي. بينما 'záhadný' تستخدم بشكل أوسع لتشير إلى الغموض بشكل عام.
Culture
تعود جذور كلمة 'záhadný' إلى الجذر السلافي القديم الذي يعني 'السر'، مما يبرز عمق المعاني المرتبطة بالغموض في الثقافة التشيكية. تبرز هذه الكلمة في الأدب التشيكي، حيث يستخدمها الكتاب لوصف الشخصيات الغامضة التي تثير فضول القارئ.
FAQ
