I'm learning
Deutsch
jetzt — meaning in Arabic: الآن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الآن
jetzt
stimmt
okay
weiß
auch
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الألمانية كلمة 'jetzt' في مواقف متعددة، مثل عند الإشارة إلى الوقت الحالي، في محادثات يومية أو أثناء تنظيم الفعاليات. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'الآن سوف نتحدث عن الموضوع التالي' في الاجتماع.
Synonyms & nuances
'jetzt' يُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى اللحظة الحالية، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'nun' للإشارة إلى الوقت الحالي ولكن في سياقات أكثر رسمية. لذلك، قد تختار 'jetzt' في محادثات غير رسمية.
Culture
كلمة 'jetzt' تأتي من الجذر الألماني القديم 'jetze' والذي يعني 'في هذه اللحظة'. تعكس هذه الكلمة أهمية الحاضر في الثقافة الألمانية، حيث يركز الألمان على الفعل والتخطيط الفوري بدلاً من التأجيل.
FAQ
