I'm learning
Deutsch
weg — meaning in Arabic: مسار
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مسار
weg
hilfe
über
klar
sonst
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم الناطقون بالألمانية كلمة 'weg' في العديد من المواقف اليومية، مثل عند مناقشة الطرق أو الممرات في المدينة، أو عندما يتحدثون عن خيارات ومسارات الحياة. على سبيل المثال، يمكن استخدام الكلمة عند السؤال عن كيفية الوصول إلى مكان معين أو عند مناقشة خطط السفر.
Synonyms & nuances
كلمة 'weg' تعني 'مسار'، ولكن يمكن استخدام كلمة 'pfad' كمرادف لها. الفرق الدقيق هو أن 'weg' تشير إلى أي طريق يمكن السير عليه، بينما 'pfad' تستخدم غالبًا للإشارة إلى مسار ضيق أو غير مرصوف، مثل درب في الغابة.
Culture
تعود أصول الكلمة 'weg' إلى اللغة الألمانية القديمة، حيث كانت تشير إلى الاتجاهات والمسارات بشكل عام. في الثقافة الألمانية، يُعتبر مفهوم الطريق أو المسار ليس فقط حرفيًا، بل أيضًا مجازيًا، حيث يُستخدم للتعبير عن الخيارات والقرارات في الحياة.
FAQ
