hätte — meaning in Arabic: سيكون

Definition

▶ hätte

Hätte ist die Konjugation des Verbs 'haben' im Konjunktiv II und drückt einen hypothetischen Zustand oder eine Möglichkeit in der Vergangenheit aus.

الفعل 'hätte' هو تصريف لفعل 'haben' في صيغة الشرط الثاني ويعبر عن حالة افتراضية أو إمكانية في الماضي.

▶ Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Buch gelesen.

لو كان لدي المزيد من الوقت، لقرأت الكتاب.

▶ Ich hätte dir helfen können, wenn ich gewusst hätte, dass du ein Problem hast.

كنت سأتمكن من مساعدتك لو كنت أعلم أنك تواجه مشكلة.

▶ Er sagte, er hätte das Angebot angenommen, wenn es besser gewesen wäre.

قال إنه كان سيقبل العرض لو كان أفضل.