I'm learning
Deutsch
ahnung — meaning in Arabic: فكرة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فكرة
hin
dafür
ahnung
warum
kopf
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالألمانية كلمة 'ahnung' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأفكار العامة أو التصورات في المحادثات اليومية. مثلاً، يمكن استخدامها عندما يسأل شخص عن رأيك في موضوع معين، فتقول: 'ليس لدي فكرة عن ذلك'.
Synonyms & nuances
كلمة 'ahnung' تعني فكرة ولكنها تحمل طابعاً خاصاً من عدم اليقين أو الفهم الجزئي. بالمقارنة مع كلمة 'idee' التي تعني فكرة لكن بشكل أكثر تحديدًا، يُفضّل استخدام 'ahnung' عندما تشير إلى شعور عام أو تصور غير واضح.
Culture
تعود أصول كلمة 'ahnung' إلى الكلمة الألمانية القديمة 'anunga' التي تعني 'فكرة أو تصور'. تعكس الكلمة ثقافة التفكير الفلسفي في المجتمع الألماني، حيث يُعطى التفكير الداخلي والتصورات أهمية كبيرة في الحياة اليومية.
FAQ
