I'm learning
ελληνικά
αγάπη — meaning in Arabic: حب
agápi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حب
καθισμένος
kathisménos
εκδρομή
ekdromí
αγάπη
agápi
παραδοχή
paradochí
μενού
menou
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليونانية كلمة αγάπη في سياقات متعددة، مثل التعبير عن مشاعر الحب والود في العلاقات الشخصية. مثلاً، أثناء مناقشة العلاقات الرومانسية أو في المحادثات مع الأصدقاء حول العائلة.
Synonyms & nuances
تختلف αγάπη عن كلمة φίλη (فيلّي) التي تشير إلى الصداقة، حيث تعبر αγάπη عن حب أعمق وأشمل. بينما يمكن استخدام φίλη بين الأصدقاء المقربين، فإن αγάπη تُستخدم بشكل أوسع لتشمل الحب العائلي والرومانسي.
Culture
كلمة αγάπη لها جذور عميقة في الثقافة اليونانية، حيث تعكس مفهوم الحب الخالص وغير الأناني الذي يتجاوز المشاعر الرومانسية. في الأدب اليوناني القديم، كانت تستخدم لوصف الحب الإلهي والروحي، مما يعكس كيف تطورت لتشمل مجموعة واسعة من العلاقات الإنسانية.
FAQ
