συγκίνηση — meaning in Arabic: عاطفة

singinisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عاطفة

παραδοσιακός

paradosiakós

συγκίνηση

singinisi

αποκλειστικότητα

apokleistikótita

συνθήκη

synthíki

καλύτερα

kalutera

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تُستخدم كلمة 'συγκίνηση' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن المشاعر القوية عند مشاهدة فيلم مؤثر أو عند التحدث عن تجارب شخصية تثير العواطف. غالبًا ما يستخدمها الناس في المحادثات غير الرسمية أو حتى في الأدب عند وصف الحالة النفسية للشخص.

Synonyms & nuances

تتشارك 'συγκίνηση' مع كلمات مثل 'συναίσθημα' التي تعني 'شعور'، لكن الفرق يكمن في أن 'συγκίνηση' تشير بشكل خاص إلى العواطف القوية التي تُثير استجابة داخلية عميقة، بينما 'συναίσθημα' قد تشير إلى شعور عام أو عابر.

Culture

تعود أصول كلمة 'συγκίνηση' إلى الجذور اليونانية ذات الصلة بالعواطف والاحاسيس. يُعتبر التعبير عن العواطف جزءًا أساسيًا من الثقافة اليونانية، حيث تتنوع أشكال التصوير الفني والأدبي لتجسيد هذه العواطف. في الأدب اليوناني، تُستخدم الكلمة بشكل متكرر للتعبير عن مشاعر الحب، الحزن، والفرح.

FAQ

Q.ما معنى كلمة συγκίνηση في اللغة اليونانية؟

تعني كلمة 'συγκίνηση' في اللغة اليونانية 'عاطفة'، وهي تشير إلى المشاعر القوية التي يشعر بها الفرد في مواقف مختلفة، سواء كانت إيجابية أو سلبية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة συγκίνηση في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أشعر بالσυγκίνηση عندما أسمع تلك الأغنية الجميلة'، مما يعبر عن تأثير الموسيقى على مشاعرك.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة συγκίνηση؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل وصف مشاعر سطحية أو عابرة، حيث يجب أن تُستخدم لتصف العواطف العميقة أو المؤثرة.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary