I'm learning
ελληνικά
ελπίδα — meaning in Arabic: يأمل
elpida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يأمل
παραλία
paralía
ουσία
ousía
προσωρινός
prosorinós
οξύμωρο
oxymoro
ελπίδα
elpida
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليونانية كلمة 'ελπίδα' في العديد من السياقات الحياتية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في محادثات إيجابية تتعلق بالآمال المستقبلية، مثل عند مناقشة الأهداف الشخصية أو المشاريع الجديدة. كما تُستخدم في الأوقات الصعبة للتعبير عن التفاؤل والأمل في التحسن.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة لـ 'ελπίδα' هي 'απόφαση' والتي تعني 'قرار'. بينما تشير 'απόφαση' إلى اتخاذ قرار، فإن 'ελπίδα' ترتبط بالشعور بالتفاؤل والأمل في إمكانية حدوث شيء جيد. لذا، يُفضل استخدام 'ελπίδα' في الحالات التي تعكس مشاعر الأمل.
Culture
تُعكس كلمة 'ελπίδα' قيمًا عميقة في الثقافة اليونانية، حيث تعبر عن الأمل في اللحظات الصعبة. تاريخيًا، كانت تُستخدم في الأدب اليوناني القديم، حيث اعتبرت رمزًا للأمل في المستقبل رغم المعاناة. كما أن لها صدى في الفلسفة، حيث اعتبر الفلاسفة مثل أفلاطون أن الأمل كان عنصرًا أساسيًا للإنسان في سعيه نحو المعرفة والسعادة.
FAQ
