I'm learning
ελληνικά
παράκληση — meaning in Arabic: طلب
paráklisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طلب
αφηρημένος
afiriménos
αναμονή
anamoní
παράκληση
paráklisi
μενού
menou
φαντασία
fantasía
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة παράκληση بشكل شائع عند تقديم طلب رسمي، مثل طلب مساعدة من مؤسسة أو تقديم اقتراح في اجتماع عمل. يمكن أيضًا استخدامها في المحادثات اليومية عند الطلب من الأصدقاء أو العائلة شيئًا ما.
Synonyms & nuances
يعبر مرادفها ‘αίτημα’ (aitima) عن طلب أيضًا، لكن παράκληση تحمل طابعًا أكثر رسمية وتعبيرًا عن الاحتياج. يُفضل استخدام παράκληση في المواقف التي تتطلب احترامًا أو احتياجًا حقيقيًا.
Culture
تعود جذور كلمة παράκληση إلى اليونانية القديمة، حيث كانت تعبر عن فكرة التضرع أو طلب المساعدة من الآلهة. في السياقات المعاصرة، تحافظ الكلمة على نفس المعنى، مما يعكس أهمية التواصل والتعاون في الثقافة اليونانية.
FAQ
