even — meaning in Arabic: حتى في

Definition

▶ even

The word 'even' is used to indicate something surprising or unexpected, often emphasizing that a situation applies universally, including in unusual circumstances.

تستخدم كلمة 'حتى' للإشارة إلى شيء مفاجئ أو غير متوقع، وغالبًا ما تؤكد أن الوضع ينطبق عالميًا، بما في ذلك في ظروف غير عادية.

▶ She was so tired that she even fell asleep during the movie.

كانت متعبة لدرجة أنها حتى نامت أثناء الفيلم.

▶ He can run fast, even faster than most of his friends.

يمكنه الجري بسرعة، حتى أسرع من معظم أصدقائه.

▶ I didn't think he would come, but he even brought a gift.

لم أكن أعتقد أنه سيأتي، لكنه حتى أحضر هدية.