leave — meaning in Arabic: غادر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for غادر

with

leg

new

risk

leave

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'leave' في العديد من السياقات، مثل عندما يتحدثون عن مغادرة مكان معين، كالمكتب أو المنزل. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'I will leave the office at 5 PM.' وهذا يعبر عن وقت محدد لمغادرة المكان.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'depart' كمرادف لكلمة 'leave'، لكن 'depart' تميل إلى أن تكون أكثر رسمية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المتعلقة بالسفر أو النقل. إذا كنت تتحدث عن مغادرة غير رسمية، فإن 'leave' ستكون الخيار الأفضل.

Culture

تعود جذور كلمة 'leave' إلى اللغة الإنجليزية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى التخلي عن شيء أو الابتعاد عنه. في الثقافات الغربية، يعتبر مفهوم 'المغادرة' جزءًا مهمًا من الحياة الاجتماعية، حيث يحتفل الناس بالوداع في المناسبات المختلفة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة leave في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'leave' في جملة مثل: 'I need to leave the party early.' وهذا يعني أنك بحاجة إلى مغادرة الحفلة مبكرًا.

Q.ما الفرق بين leave و let؟

'Leave' تعني مغادرة مكان ما، بينما 'let' تعني السماح أو تمكين شخص ما من فعل شيء. لذا، لن تستخدم 'let' في نفس السياق الذي تستخدم فيه 'leave'.

Q.هل يمكن استخدام leave كفعل متعدٍ؟

'Leave' غالبًا ما يُستخدم كفعل لازم، لكنه يمكن أن يكون فعلًا متعديًا عندما تتحدث عن ترك شيء ما خلفك، مثل: 'I will leave my bag at home.'

Learn english with Maspeak →

English 1000