I'm learning
English
must — meaning in Arabic: يجب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يجب
must
machine
per
call
item
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'must' في مواقف تتطلب التأكيد على ضرورة القيام بشيء ما. على سبيل المثال، عندما يقول المعلم للطلاب 'يجب عليكم تسليم الواجب بحلول الجمعة'، هنا يُشير إلى أهمية المواعيد النهائية. كما تُستخدم أيضاً في المحادثات اليومية مثل 'يجب أن تجرب هذا المطعم، إنه رائع!'.
Synonyms & nuances
'Must' تعني شيئًا مختلفًا عن 'have to'. بينما تعبر 'have to' عن الاضطرار، فإن 'must' تُستخدم بشكل أقوى لتأكيد أهمية الفعل، كما في 'you must see this movie'.
Culture
كلمة 'must' لها جذور في اللغة الإنجليزية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الالتزام أو الواجب. تطورت الكلمة عبر الزمن لتصبح جزءًا لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية الحديثة، مما يعكس ثقافة التشديد على الالتزامات والمسؤوليات في المجتمعات الغربية.
FAQ
