recognize — meaning in Arabic: تعرف

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تعرف

player

citizen

recognize

get

democratic

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'recognize' في سياقات متعددة، مثل عند التعرف على شخص قديم في حفل أو عند التعرف على علامة تجارية معروفة. يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية عندما يعبّر شخص عن إدراكه لشيء ما أو عندما يصف شعوره بالاعتراف بوجود شيء معروف.

Synonyms & nuances

تختلف كلمة 'recognize' عن مرادفات مثل 'identify' و 'acknowledge' في أنها تركز أكثر على الوعي أو الإدراك الفوري لشيء مألوف. قد تستخدم 'identify' عندما تحتاج إلى تحديد شيء أو شخص بشكل دقيق، بينما 'acknowledge' تشير إلى قبول أو الاعتراف بشيء موجود.

Culture

كلمة 'recognize' تأتي من الجذر اللاتيني 'cognoscere' الذي يعني 'يعرف' أو 'يدرك'. تطورت الكلمة عبر الزمن لتصبح في اللغة الإنجليزية تعبر عن الإدراك والاعتراف بشيء ما، سواء كان شخصًا أو فكرة. في الثقافة الغربية، يعتبر التعرف على الآخرين جزءًا مهمًا من التفاعل الاجتماعي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'recognize' في جملة؟

يمكنك استخدام 'recognize' كما في: 'I recognize her from the party last year' والتي تعني 'أنا أعرفها من الحفل العام الماضي'.

Q.ما الفرق بين 'recognize' و 'remember'؟

'recognize' تعني التعرف على شيء أو شخص بينما 'remember' تعني استحضار ذاكرة أو تجربة سابقة. على سبيل المثال، يمكنك أن تتعرف على شخص لكن لا تتذكر اسمه.

Q.هل يمكن استخدام 'recognize' في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'recognize' في الكتابات الرسمية مثل التقارير والمقالات، حيث تعبر عن الاعتراف بشيء ما بشكل واضح واحترافي.

Learn english with Maspeak →

English 1000