I'm learning
English
number — meaning in Arabic: رقم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رقم
name
group
number
body
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'number' في العديد من السياقات اليومية، مثل عند الطلب من شخص ما إعطائه رقم الهاتف أو عند الإشارة إلى رقم معين في محادثة حول الأسعار أو التواريخ. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة في البيئات غير الرسمية، مثل المحادثات بين الأصدقاء أو الزملاء.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'figure' كمرادف لكلمة 'number'، لكن 'figure' تُشير في الغالب إلى الأرقام ذات الطابع العددي أو الإحصائي، بينما 'number' تكون أكثر شمولية وتستخدم في سياقات أوسع، مثل الأرقام في الهواتف أو الشوارع.
Culture
تعود كلمة 'number' إلى اللغة اللاتينية عبر اللغة الفرنسية القديمة، حيث كانت تعبر عن مفهوم العد والتحديد. في الثقافات المختلفة، يعد الرقم رمزا للقوة أو التميز، حيث نرى أن بعض الأرقام مثل 7 أو 8 تحمل دلالات خاصة في الثقافات المختلفة.
FAQ
