realmente — meaning in Arabic: هل حقا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هل حقا

segundos

realmente

funciona

difícil

serio

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالإسبانية كلمة 'realmente' في محادثاتهم اليومية عندما يرغبون في التعبير عن الدهشة أو التأكيد على حقيقة ما. مثلاً، قد يقول شخص: 'Realmente no puedo creer lo que sucedió' (هل حقاً لا أستطيع تصديق ما حدث) عند مناقشة أحداث غير متوقعة.

Synonyms & nuances

'Realmente' يشبه في معناه كلمات مثل 'de verdad' و 'verdaderamente'. الفرق الدقيق هو أن 'realmente' تُستخدم غالباً في السياقات الأكثر رسمية أو المحايدة، بينما 'de verdad' تُستخدم بشكل أكثر في الأحاديث غير الرسمية.

Culture

تأتي كلمة 'realmente' من الكلمة اللاتينية 'realitas' والتي تعني 'الحقيقة'. في الثقافة الإسبانية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع لتعزيز المشاعر والتعبير عن الصدق، وتجسد أهمية الحقيقة في الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة realmente في جملتي؟

يمكنك استخدام كلمة 'realmente' في جمل للتعبير عن التأكيد أو الدهشة، مثل: 'Realmente me gusta este libro' (هل حقاً أعجبني هذا الكتاب).

Q.ما الفرق بين realmente و realmente? متى أستخدم كل واحدة؟

تستخدم كلمة 'realmente' في السياقات المحايدة، بينما تُستخدم 'de verdad' في الأحاديث اليومية. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول 'Realmente estoy cansado' (هل حقاً أنا متعب) في محادثة رسمية، بينما يمكنك أن تقول 'De verdad estoy cansado' في محادثة غير رسمية.

Q.هل يمكن أن تكون كلمة realmente في بداية الجملة؟

نعم، يمكنك استخدامها في بداية الجملة لتأكيد الفكرة. على سبيل المثال، 'Realmente, creo que deberíamos ir' (هل حقاً، أعتقد أننا يجب أن نذهب).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000