todavía — meaning in Arabic: لا يزال

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لا يزال

todavía

hablas

corazón

ayer

lista

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يمكن استخدام كلمة 'todavía' في المحادثات اليومية للإشارة إلى شيء ما لا يزال مستمرًا أو لم يتغير بعد. على سبيل المثال، عندما يسأل شخص عن حالة الطقس، يمكنك أن تقول: 'لا يزال الجو ممطرًا'. أيضًا، في مواقف العمل، يمكن استخدامها لتوضيح أن مشروعًا ما لا يزال قيد التنفيذ.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'aún' كمرادف لـ 'todavía' ولكن 'aún' غالبًا ما تحمل دلالة زمنية أكثر، حيث تعني 'لا يزال' بشكل عام، بينما 'todavía' تُستخدم بشكل أوسع في السياقات المختلفة.

Culture

تعود أصول كلمة 'todavía' إلى الكلمة اللاتينية 'todavia' والتي تعني 'حتى الآن'. تعكس هذه الكلمة في الثقافة الإسبانية مفهوم الاستمرارية والأمل، حيث تستخدم كثيرًا للتعبير عن الأمور التي لا تزال قائمة رغم الظروف المتغيرة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة todavía بالضبط؟

تعني كلمة 'todavía' باللغة العربية 'لا يزال' وتستخدم للإشارة إلى شيء مستمر أو قائم حتى الآن.

Q.كيف أستخدم todavía في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'لا يزال لدي وقت لإنهاء المشروع' أو 'ما زلت أشعر بالسعادة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام todavía؟

نعم، قد يخطئ بعض المتعلمين في استخدام 'todavía' في سياقات غير مناسبة حيث يمكن أن يستخدموا 'aún' بدلًا منها، لذا من المهم فهم الفروق الدقيقة بين الكلمتين.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000