I'm learning
español
debería — meaning in Arabic: ينبغي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ينبغي
haciendo
mejores
necesitamos
venido
debería
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة "debería" بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالإسبانية، سواء في مواقف رسمية أو غير رسمية. على سبيل المثال، قد يستخدمها الأصدقاء للتعبير عن نصيحة، كأن يقول أحدهم: "debería estudiar más" أي "ينبغي عليك الدراسة أكثر".
Synonyms & nuances
تتقارب كلمة "debería" مع كلمات مثل "debe" و"tiene que"، لكن "debería" تعبر عن شيء يُفترض أن يحدث دون إلزام قوي، بينما "tiene que" تشير إلى واجب ملح يتطلب التنفيذ.
Culture
تعود أصول كلمة "debería" إلى الفعل اللاتيني "debere" والذي يعني "يجب" أو "ينبغي". تمثل هذه الكلمة جزءًا من اللغة الإسبانية اليومية، وغالبًا ما تُستخدم للتعبير عن مشاعر الحث أو النصيحة. كان لها دور في تطور اللغة، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من قوائم المفردات التي يجب أن يعرفها كل متعلم.
FAQ
