I'm learning
español
darle — meaning in Arabic: اعطيه
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اعطيه
ves
vamos
sabemos
darle
disculpa
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالإسبانية كلمة 'darle' في المواقف اليومية مثل تقديم شيء لشخص آخر، سواء كان هدية أو خدمة. على سبيل المثال، عندما يسأل شخص ما عن شيء ترغب في إعطائه، يمكنك أن تقول 'Dale un libro a tu amigo' أي 'أعطه كتاباً لصديقك'. كما يمكن استخدامها في سياقات غير رسمية مثل المحادثات بين الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه كلمة 'darle' مع كلمات مثل 'entregar' و 'regalar'، ولكن 'darle' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المواقف غير الرسمية. بينما 'entregar' تُشير إلى تسليم شيء رسمي، و 'regalar' تعني إعطاء هدية بشكل خاص.
Culture
تعود جذور كلمة 'darle' إلى اللغة اللاتينية 'dare' والتي تعني 'يعطي'. وتعتبر هذه الكلمة جزءاً أساسياً من المحادثات اليومية في الثقافة الإسبانية، حيث تُظهر كرم الضيافة والتواصل الاجتماعي. في بعض الثقافات، يعطي الناس هدايا أو خدمات كرمز للصداقة والتعاون.
FAQ
