decirme — meaning in Arabic: قل لي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قل لي

decirme

única

funciona

personas

conmigo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الإسبان كلمة 'decirme' في مواقف مختلفة، مثل عندما يطلبون معلومات أو رأي شخص آخر. على سبيل المثال، في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء، قد يقول أحدهم: '¿Puedes decirme qué piensas?' (هل يمكنك أن تخبرني برأيك؟) أو في سياقات رسمية مثل الاجتماعات التي تتطلب تقديم اقتراحات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'contarme' كبديل لـ 'decirme'، لكن 'contarme' تحمل طابعًا أكثر حميمية، حيث تشير إلى رغبة الشخص في الحصول على تفاصيل أو قصة. في حين أن 'decirme' أكثر عمومية ويمكن استخدامها في مواقف مختلفة.

Culture

كلمة 'decirme' تتكون من الجذر اللاتيني 'dicere' الذي يعني 'يقول'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من اللغة اليومية في إسبانيا وأميركا اللاتينية، وتستخدم في التعبير عن الرغبة في معرفة شيء ما. قد يرتبط استخدامها أيضًا بتقاليد المحادثات الاجتماعية حيث يُعتبر طلب المعلومات جزءًا من التفاعل الاجتماعي.

FAQ

Q.ما معنى 'decirme' بالعربية؟

'decirme' تعني 'قل لي' بالعربية. تُستخدم هذه الكلمة عندما تطلب من شخص آخر أن يخبرك بشيء ما.

Q.كيف أستخدم 'decirme' في جملة؟

يمكنك استخدام 'decirme' في جمل مثل: 'Me gustaría que me dijeras la verdad' (أود أن تخبرني بالحقيقة).

Q.هل هناك أوقات لا يجب فيها استخدام 'decirme'؟

نعم، في بعض المواقف الرسمية للغاية، قد يكون من الأفضل استخدام 'decir' بدون الضمير للتعبير عن الطلب بشكل أكثر رسمية.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000