I'm learning
español
deje — meaning in Arabic: ترك
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ترك
ellas
necesito
lugar
deje
especial
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'deje' في السياقات التي تتطلب طلب ترك شيء ما أو عدم التدخل. على سبيل المثال، قد تسمعها عندما يطلب شخص من آخر أن يترك شيئًا ما في مكانه، مثل 'deje eso ahí' أثناء حديثهم في سوق أو في محادثة غير رسمية.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'deje' مشابهة لكلمة 'abandonar' والتي تعني 'التخلي عن'. ومع ذلك، 'deje' تُستخدم بشكل أقل حدة، حيث تشير غالبًا إلى ترك شيء ما برفق أو بشكل غير رسمي، بينما 'abandonar' غالبًا ما تحمل دلالة أكثر جدية.
Culture
تتعلق كلمة 'deje' بجذر الفعل الإسباني 'dejar' الذي يعني 'يترك'. هذه الكلمة تعكس ثقافة الاسترخاء في بعض الأوقات، حيث يتم تشجيع الناس على ترك الأمور تسير بطبيعتها. قد تُستخدم أيضًا في سياقات مثل الثقافة الإسبانية حيث يُعتبر التعبير عن الرغبة في الحفاظ على المسافات بين الناس أمرًا مهمًا.
FAQ
