خواهر — meaning in Arabic: أخت

khahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أخت

خواهر

khahar

فلسفی

falsafi

ایده

īdeh

بد

bad

خودشکوفایی

khodshokufāyi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'خواهر' في الكثير من السياقات الاجتماعية، مثل أثناء الاجتماعات العائلية أو المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء. يمكن أن تُستخدم عند الإشارة إلى الأخت في محادثات متعددة، وقد تُستخدم أيضاً في السياقات الأدبية لوصف العلاقات الأسرية.

Synonyms & nuances

هناك كلمات قريبة مثل 'خواهرزاده' التي تعني 'ابنة الأخت'، لكن 'خواهر' تركز بشكل خاص على العلاقة بين الأخت وأختها. تُستخدم 'خواهر' بشكل أكثر شيوعًا عند الإشارة إلى الأخت مباشرة، في حين تُستخدم الكلمات الأخرى للإشارة إلى العلاقات الأكثر تعقيدًا.

Culture

تأتي كلمة 'خواهر' من الجذر الفارسي القديم الذي يدل على الروابط الأسرية. في الثقافة الإيرانية، تُعتبر الأخت رمزاً للتعاون والدعم العائلي، وغالبًا ما تُحتفل علاقات الأخوات في الأدب والشعر الفارسي. كانت الأخت تُعتبر دائمًا جزءًا مهمًا من النسيج الاجتماعي والثقافي.

FAQ

Q.كيف تُستخدم كلمة خواهر في الفارسية؟

تُستخدم كلمة 'خواهر' للإشارة إلى الأخت في المحادثات اليومية، سواء في السياقات العائلية أو بين الأصدقاء. من الشائع استخدامها عند الحديث عن الأنشطة المشتركة أو الذكريات.

Q.ما الفرق بين خواهر وكلمات أخرى مشابهة؟

كلمة 'خواهر' تشير إلى الأخت بشكل مباشر، بينما كلمات مثل 'خواهرزاده' تشير إلى أقارب آخرين مثل أبناء الأخوات. لذا، استخدم 'خواهر' عند الإشارة إلى الأخت فقط.

Q.هل هناك قواعد نحوية يجب مراعاتها عند استخدام كلمة خواهر؟

نعم، تأكد من استخدام الكلمة في السياقات الصحيحة. عند إضافتها إلى جمل، تأكد من توافقها مع بقية الجملة سواء من حيث العدد أو الجنس.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary