Definition
▶
از این رو
az in rū
عبارت 'از این رو' به معنای 'بنابراین' یا 'در نتیجه' است و برای بیان نتیجهگیری یا نتیجهای که از یک گفتار یا وضعیت خاص گرفته میشود، استفاده میشود.
عبارة 'من هذا' تعني 'لذلك' أو 'نتيجة لذلك' وتستخدم للتعبير عن الاستنتاج أو النتيجة المستخلصة من حديث أو حالة معينة.
▶
آب و هوا امروز خوب است، از این رو ما به پارک خواهیم رفت.
الطقس اليوم جيد، من هذا سنذهب إلى الحديقة.
▶
او پروژه را به موقع تمام کرد، از این رو مدیرش او را تشویق کرد.
أنهى المشروع في الوقت المحدد، لذلك شجعه مديره.
▶
هزینهها افزایش یافته است، از این رو باید بودجهمان را اصلاح کنیم.
تزايدت التكاليف، لذلك يجب علينا تعديل ميزانيتنا.