بزرگ — meaning in Arabic: كبير

bozorg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كبير

مسئولیت

mas'uliyat

هست

hast

پویایی

puyaei

مفاهیم

mafāhīm

بزرگ

bozorg

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'بزرگ' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند وصف شيء كبير مثل منزل أو حيوان، مثل قول 'هذا الكلب كبير'. كما تُستخدم في المحادثات غير الرسمية عند الإشارة إلى أهمية شيء ما، مثل 'هذا الكتاب كبير القيمة'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'عظیم' كمرادف لـ 'بزرگ'، ولكنها تحمل دلالات أكبر في السياقات الأدبية أو الرسمية. بينما 'بزرگ' تُستخدم في الحياة اليومية، فإن 'عظیم' غالبًا ما تشير إلى عظمة أو هيبة شيء ما.

Culture

كلمة 'بزرگ' لها جذور عميقة في اللغة الفارسية، حيث تعكس أهمية الحجم أو القيمة في الثقافة الإيرانية. تاريخيًا، تم استخدام هذه الكلمة لوصف الشخصيات الكبيرة في الأدب الفارسي، مما يجعلها تحمل دلالات ثقافية غنية ترتبط بالقوة والهيبة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'بزرگ' في جملتي؟

يمكنك استخدام 'بزرگ' لوصف الأشياء أو الأشخاص، مثل: 'الحديقة كبيرة' أو 'هذا الكتاب كبير'.

Q.هل يمكن استخدام 'بزرگ' في السياقات الرسمية؟

'بزرگ' تُعتبر كلمة محايدة، لذلك يمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

Q.ما الاختلاف بين 'بزرگ' و'عظیم'؟

'بزرگ' تُشير إلى الحجم، بينما 'عظیم' تُشير إلى العظمة والقيمة، لذا يجب اختيار الكلمة التي تناسب السياق.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary