دلیل — meaning in Arabic: سبب

dalil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سبب

نظارت

nezarat

مترادف

motarādef

اتوبوس

otobūs

بخشیدن

bakhshidan

دلیل

dalil

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة "دلیل" في محادثاتهم اليومية عندما يتحدثون عن الأسباب وراء قراراتهم أو أفعالهم. على سبيل المثال، في مناقشة حول اختيار مهنتهم أو حتى في محادثات عائلية حول سبب اتخاذ قرارات معينة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "سبب" كبديل لـ"دلیل"، لكن "دلیل" تحمل دلالة أقوى تشير إلى الحجج أو الأدلة التي تدعم الفكرة، بينما "سبب" قد تكون أكثر عمومية.

Culture

تعود أصول كلمة "دلیل" إلى الجذر العربي "د ل ل"، مما يعكس كيف أن الفارسية تأثرت بشكل كبير باللغة العربية عبر التاريخ. يرتبط استخدام هذه الكلمة بفن الإقناع، حيث يتم تقديم الأدلة والأسباب لدعم الحجج المختلفة في النقاشات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة دلیل بالفارسية؟

تعني كلمة "دلیل" في الفارسية "سبب" باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى ما يفسر أو يبرر شيئًا ما.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة دلیل في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: "دلیل انتخابي هو رغبتي في تطوير مهاراتي"، مما يعني أن السبب وراء اختياري هو رغبتي في تحسين مهاراتي.

Q.ما هو الفرق بين دلیل وسبب؟

بينما تشير كلمة "سبب" إلى مصدر شيء ما، فإن "دلیل" تشير إلى الحجج أو الأدلة التي تدعم هذا السبب، مما يجعلها أكثر دقة في النقاشات.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary