Definition
▶
kuitenkaan
Kuitenkaan tarkoittaa 'kuitenkaan' tai 'siitä huolimatta', ja sitä käytetään ilmaisemaan vastakohtaisuutta tai poikkeavuutta aikaisemmasta väitteestä.
كلمة 'kuitenkaan' تعني 'لكن' أو 'ومع ذلك' وتستخدم للتعبير عن التناقض أو الاختلاف عن البيان السابق.
▶
Sateesta huolimatta menimme ulos, emme kuitenkaan jääneet pitkään.
على الرغم من المطر، خرجنا، لكننا لم نبق طويلاً.
▶
Hän sanoi, että ei tule, mutta hän tuli kuitenkin.
قال إنه لن يأتي، لكنه جاء مع ذلك.
▶
Yritin selittää asiaa, mutta hän ei kuitenkaan ymmärtänyt.
حاولت شرح الأمر، لكنه لم يفهم مع ذلك.