I'm learning français

davantage — meaning in Arabic: أكثر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أكثر
an
davantage
soutien
trouve
perte
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة "davantage" بشكل شائع في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن الرغبات أو الاحتياجات المتزايدة. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما: "أريد المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع". كما تُستخدم في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات أو المحاضرات.
Synonyms & nuances
"davantage" يختلف قليلاً عن كلمة "plus" التي تعني أيضًا "أكثر". بينما يمكن استخدام "plus" في جميع السياقات، يُفضل استخدام "davantage" في السياقات التي تتطلب طابعًا أكثر رسمية أو تعبيرًا عن الحاجة المتزايدة.
Culture
تعود أصول كلمة "davantage" إلى الكلمة اللاتينية "advantagium"، التي تشير إلى الفائدة أو المزايا. على مر الزمن، تطورت الكلمة لتصبح تعبيرًا عن الزيادة أو التعزيز، مما يعكس التصور الفرنسي عن تحسين الظروف أو الرغبات.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة "davantage" في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: "أنا أحتاج إلى المزيد من الوقت"، والتي تُترجم إلى الفرنسية: "J'ai besoin de davantage de temps."
Q.هل يمكنني استخدام "davantage" في المحادثات اليومية؟
نعم، يمكنك استخدام "davantage" في المحادثات اليومية، لكن يُفضل استخدام "plus" في بعض الحالات غير الرسمية.
Q.ما الفرق بين "davantage" و"plus"؟
بينما كلا الكلمتين تعنيان "أكثر"، تستخدم "davantage" غالبًا في السياقات الرسمية أو عندما تشير إلى الحاجة المتزايدة، بينما "plus" أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words