revanche — meaning in Arabic: انتقام

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for انتقام

liste

tandis

américaine

revanche

peut

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'revanche' في سياقات متنوعة، مثل عندما يتحدثون عن الحصول على انتقام في السينما أو الأدب، أو حتى في المحادثات اليومية بين الأصدقاء. قد تُستخدم الكلمة أيضًا في الألعاب الرياضية عندما يسعى فريق للفوز بعد خسارة سابقة.

Synonyms & nuances

بينما تعني كلمة 'vengeance' أيضًا انتقام، فإن 'revanche' تحمل دلالات أكثر تأثيرًا على المستوى الشخصي وغالبًا ما تتضمن الرغبة في استعادة شيء مفقود. تسلط 'revanche' الضوء على السياقات التي تتعلق بالتنافس، بينما 'vengeance' تركز أكثر على التسبب في الألم.

Culture

تعود كلمة 'revanche' إلى اللغة اللاتينية 'revenche', التي تعني 'العودة' أو 'الاسترجاع'. في الثقافة الفرنسية، يُعتبر مفهوم الانتقام جزءًا من العديد من الروايات والأفلام، حيث يُظهر الصراع بين الخير والشر، مما يضفي عمقًا على الشخصيات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة revanche باللغة العربية؟

تعني كلمة 'revanche' باللغة العربية 'انتقام'. تُستخدم للإشارة إلى الرغبة في الحصول على الثأر أو التعويض عن خسارة أو ضرر.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة revanche في جملة فرنسية؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'Après la défaite, l'équipe a pris sa revanche au match suivant.' وهذا يعني 'بعد الهزيمة، أخذ الفريق انتقامه في المباراة التالية.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة revanche؟

أحد الأخطاء الشائعة هو الخلط بين 'revanche' و 'vengeance'. يجب أن نكون حذرين في استخدام 'revanche' في السياقات التي تتعلق بالتنافس، بينما تُستخدم 'vengeance' في السياقات الأكثر عمومية حول الانتقام.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words