I'm learning
français
voie — meaning in Arabic: طريق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طريق
voie
contraire
club
bruxellois
produire
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'voie' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الطرق في المدن أو المسارات في الحياة. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'Cette voie mène à la gare' بمعنى 'هذا الطريق يؤدي إلى المحطة'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات أخرى مثل 'chemin' و 'route' للدلالة على الطرق، لكن 'voie' تحمل دلالة أوسع تشمل المسارات المجازية، مثل المسار المهني أو التعليمي. لذلك، يُفضل استخدام 'voie' في السياقات التي تتطلب تعبيراً عن الخيار أو الاتجاه.
Culture
كلمة 'voie' تأتي من اللاتينية 'via' والتي تعني 'طريق'. في الثقافة الفرنسية، تُستخدم الكلمة أيضًا في السياقات الفلسفية للدلالة على مسارات الحياة المختلفة، كما في العبارات التي تشير إلى خيارات الحياة.
FAQ
