I'm learning français

prévoit — meaning in Arabic: يتوقع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يتوقع
américain
prévoit
d'information
poursuivre
DEM
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
تستخدم الكلمة 'prévoit' في السياقات التي تتطلب التخطيط أو التوقعات، مثل التنبؤ بالطقس أو في الاجتماعات التجارية حيث يتم وضع استراتيجيات مستقبلية. على سبيل المثال، يمكن استخدام الكلمة عند مناقشة نتائج مشروع أو إعداد خطط للعام المقبل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'anticiper' كمرادف لـ 'prévoit'، لكن الأخيرة تحمل معنى أكثر رسمية وتخصصًا في سياقات معينة. إذا كنت تتحدث عن تخطيط رسمي، فاختيار 'prévoit' سيكون أكثر ملاءمة.
Culture
تعود أصول كلمة 'prévoit' إلى اللاتينية حيث تعني 'رؤية في المستقبل'. في الثقافة الفرنسية، تهتم المجتمعات بالتخطيط والتنظيم، مما يجعل هذه الكلمة شائعة في المحادثات اليومية، خاصة في مجالات مثل الأعمال والتعليم.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'prévoit' في الجملة؟
يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'المدير prévoit زيادة الإنتاج في العام المقبل' والتي تعني 'يتوقع المدير زيادة الإنتاج في العام المقبل'.
Q.ما الفرق بين 'prévoit' و 'préparer'?
'prévoit' تعني التوقع أو التخطيط للمستقبل، بينما 'préparer' تعني التحضير لشيء ما. على سبيل المثال، يمكنك prévoir حدث ولكنك تحتاج إلى préparer تفاصيله.
Q.هل يمكن استخدام 'prévoit' في الكتابة الرسمية؟
نعم، 'prévoit' مناسبة تمامًا للاستخدام في الكتابة الرسمية مثل التقارير والمراسلات حيث يتم التحدث عن الخطط المستقبلية.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words