I'm learning
français
l'affaire — meaning in Arabic: القضية
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القضية
condition
attendre
l'affaire
consiste
création
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'l'affaire' في سياقات قانونية، مثل المحاكمات والأحداث الإخبارية. على سبيل المثال، قد يقول المحامي: 'لدي قضية هامة يجب أن أرافع فيها'. كما يمكن استخدامها للإشارة إلى حالات الأعمال التجارية أو المشاريع مثل: 'هذه القضية تحتاج إلى دراسة جدوى'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'cas' كمرادف لـ 'l'affaire'، ولكن 'l'affaire' تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الأمور الأكثر تعقيدًا أو الرسمية. بينما 'cas' يمكن أن تشير إلى أي حالة أو موقف.
Culture
تعود كلمة 'l'affaire' إلى الكلمة اللاتينية 'affare' التي تعني 'الحديث' أو 'الحديث عن شيء'. في الثقافة الفرنسية، تُستخدم الكلمة بشكل واسع في النقاشات القانونية والسياسية، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من اللغة اليومية في هذه السياقات.
FAQ
