regard — meaning in Arabic: يلمح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يلمح

regard

deux

train

titres

programmes

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'regard' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الفرنسية، حيث يمكن استخدامها عندما يرغب شخص ما في الإشارة إلى نظرة أو لحظة معينة. على سبيل المثال، يمكن أن يُستخدم في التعبير عن إعجاب بشيء مرئي أو عند وصف رد فعل شخص ما تجاه موقف معين.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'regard' قريبة من كلمة 'vue'، ولكن 'regard' تحمل دلالة أكثر عمقًا، حيث تُستخدم في سياقات تشير إلى شعور أو تأمل. قد تختار 'regard' عندما تريد التعبير عن شيء يتجاوز مجرد الرؤية البصرية.

Culture

تعود أصول كلمة 'regard' إلى الكلمة اللاتينية 'regardare'، والتي تعني 'النظر إلى' أو 'مراقبة'. تطورت هذه الكلمة لتصبح تعبيرًا يعكس ليس فقط النظر الجسدي، بل أيضًا التأمل العاطفي والفكري، مما يجعلها غنية بالمعاني.

FAQ

Q.ما هو المعنى الدقيق لكلمة 'regard' في العربية؟

تعني كلمة 'regard' في العربية 'يلمح' أو 'نظرة'. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى لحظة معينة من النظر أو التأمل.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'regard' في جملة فرنسية؟

يمكنك أن تقول: 'Elle m’a lancé un regard complice.'، مما يعني 'أعطتني نظرة متواطئة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'regard'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'regard' و'vue'. يجب أن تتذكر أن 'regard' تشير إلى طريقة معينة للنظر، بينما 'vue' تشير إلى المشهد أو المنظر بشكل عام.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words