I'm learning
français
tellement — meaning in Arabic: مثل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مثل
tellement
R
Dans
coup
menu
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'tellement' بشكل شائع للتعبير عن مدى شغفهم بشيء ما، مثل قولهم 'ج'aime tellement cette chanson' (أحب هذه الأغنية كثيرًا). يمكن استخدامها في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في الكتابات غير الرسمية.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'tellement' بكلمات مثل 'beaucoup' و'même'، لكن 'tellement' تحمل طابعًا أقوى وتعبر عن مستوى أعلى من الشغف أو الكثافة. عند الرغبة في التعبير عن شيء بشكل مكثف، يُفضل استخدام 'tellement'.
Culture
تعود كلمة 'tellement' إلى الكلمة الفرنسية القديمة 'tel', التي تعني 'مثل'. في الثقافة الفرنسية، تُظهر هذه الكلمة عمق المشاعر، حيث تعكس انغماس الشخص في تجربة معينة. مثلاً، في الأدب الفرنسي، تُستخدم للتعبير عن مشاعر الحب أو الإعجاب بشكل مكثف.
FAQ
