I'm learning
français
bénéficiaires — meaning in Arabic: المستفيدين
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المستفيدين
cabinet
lieu
bénéficiaires
stratégie
cher
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'bénéficiaires' في سياقات مختلفة، مثل الوثائق القانونية أو تقارير المنظمات غير الحكومية. على سبيل المثال، قد تجد هذه الكلمة في سياق الحديث عن المساعدات الاجتماعية أو البرامج الإنسانية التي تستهدف دعم الأشخاص المحتاجين.
Synonyms & nuances
'bénéficiaires' تُستخدم عادة للإشارة إلى الأشخاص الذين يتلقون الفوائد أو المساعدات، بينما كلمة 'récepteurs' قد تشير ببساطة إلى الأشخاص الذين يستقبلون شيئًا ما دون التركيز على الفائدة أو الدعم. لذا، تعبير 'bénéficiaires' يحمل دلالة إضافية تتعلق بالاستفادة.
Culture
تأتي كلمة 'bénéficiaires' من الجذر اللاتيني 'beneficium' الذي يعني 'الفائدة' أو 'التفضيل'. تعكس هذه الكلمة في الثقافة الفرنسية مفهوم العطاء والمساعدة، وقد أصبحت شائعة في الخطابات الرسمية حول حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية.
FAQ
