I'm learning
français
guide — meaning in Arabic: دليل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دليل
analystes
guide
formes
moi
structure
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'guide' في مواقف متنوعة، سواء في السفر عند البحث عن دليل سياحي، أو في التعليم عندما يتحدثون عن دليل دراسي. كما تُستخدم بشكل شائع في الأعمال عند الإشارة إلى دليل إرشادي أو توجيهي.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'guide' بكلمات مثل 'conseil' و'orientation'، لكن 'guide' تشير تحديداً إلى المصدر الذي يُستخدم للتوجيه، بينما 'conseil' تعني نصيحة عامة. ستختار استخدام 'guide' عند الإشارة إلى دليل محدد.
Culture
تعود جذور كلمة 'guide' إلى الكلمة اللاتينية 'gŭdāre'، التي تعني 'القيادة' أو 'الإرشاد'. في ثقافات مختلفة، يعتبر الدليل مصدراً هاما للمعلومات، حيث يُستخدم في مجالات مثل السياحة، التعليم، والأدب، مما يبرز أهميته في مساعدة الآخرين.
FAQ
