I'm learning
Gaeilge
aoibhinn — meaning in Arabic: جميل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جميل
gníomh
misneach
aoibhinn
uile
neamh
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
الكلمة "aoibhinn" تُستخدم عادةً لوصف الأشياء الجميلة والممتعة، مثل المناظر الطبيعية الخلابة أو الأعمال الفنية. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها عند التحدث عن حفل زفاف رائع أو عند الإشادة بمكان سياحي يتمتع بجمال خاص.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل "deas" و"gheal" كمرادفات، لكن "aoibhinn" تحمل طابعًا شعريًا ورومانسيًا أكثر، مما يجعلها مفضلة عند الحديث عن الجمال بطريقة متفائلة وعاطفية.
Culture
تعود جذور الكلمة "aoibhinn" إلى الكلمة الأيرلندية القديمة "aoibh" التي تعني الجمال، مما يعكس تقدير الثقافة الأيرلندية للجمال في الطبيعة والفن. وقد استخدمها الشعراء الأيرلنديون لقرون لوصف المشاعر الجميلة، مما يضفي عمقًا عاطفيًا على الشعر والموسيقى الأيرلندية.
FAQ
