I'm learning
Gaeilge
croí — meaning in Arabic: قلب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قلب
croí
hóstal
fós
tírdhreach
stró
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'croí' في سياقات متعددة، مثل التعبير عن الحب والحنان في المحادثات اليومية. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'Is é mo chroí thú' (أنت قلبي) في محادثة رومانسية، مما يعكس الأهمية العاطفية للكلمة.
Synonyms & nuances
كلمة 'croí' تشير بشكل خاص إلى القلب العاطفي والرمزي، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'croíthe' عندما نتحدث عن القلب كعضو جسدي. الاختيار بين هذه الكلمات يعتمد على السياق، فإذا كنت تتحدث عن المشاعر، فإن 'croí' هو الأنسب.
Culture
كلمة 'croí' تعود إلى الجذر الهندو-أوروبي القديم والذي يعني 'الداخل' أو 'العمق'، مما يضفي عمقًا رمزيًا على مفهوم القلب في الثقافة الأيرلندية. يعتبر القلب جزءًا أساسيًا في الأساطير الأيرلندية، حيث يمثل الحب والشجاعة، وغالبًا ما يُستخدم في الأغاني الشعبية.
FAQ
