Definition
▶
fíorbhrón
Is éard atá i bhfíorbhrón ná an brón domhain agus fíor a mhothaíonn duine i gcásanna deacra nó tragóideacha.
الحزن العميق والحقيقي الذي يشعر به الشخص في الحالات الصعبة أو المأساوية.
▶
Bhí fíorbhrón ar an gcailín nuair a d'éag a mam.
كانت الفتاة حزينة جدًا عندما توفيت والدتها.
▶
D'aistrigh an fíorbhrón a d'fhág an bás ar a cara.
ترجم الحزن الحقيقي الذي تركه موت صديقه.
▶
Cruthaigh an scéal brónach fíorbhrón i gcroí na ndaoine a chuala é.
خلق القصة الحزينة حزنًا حقيقيًا في قلوب الناس الذين سمعوا عنها.