המכירה — meaning in Arabic: التخفيض

hamekhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التخفيض

תוך

tokh

הלחם

hilakhem

המכירה

hamekhira

התיישבות

hityashvut

לפחות

lefakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'המכירה' في معظم الأحيان في محلات البيع، خاصة خلال فترات التخفيضات مثل عيد الكريسماس أو رأس السنة. كما تُستخدم في الإعلانات التجارية لتشجيع المستهلكين على الشراء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'הנחה' كمرادف لـ 'المכירה'، لكن 'הנחה' تشير بشكل خاص إلى التخفيض في السعر، بينما 'המכירה' تشمل الفكرة العامة للبيع، سواء كان هناك تخفيض أم لا.

Culture

تعود كلمة 'המכירה' إلى الجذر العبري 'מ-כ-ר' والذي يعني 'البيع'. تاريخياً، كان اليهود يقومون بعمليات بيع في الأسواق التقليدية، ومع تطور الزمن، أصبح مفهوم التخفيضات جزءاً أساسياً من الثقافة التجارية، مما يعكس الميل نحو الاستهلاك.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'המכירה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'המכירה היום في المتجر ستمنحك تخفيضات رائعة!' وهو يعني 'التخفيض اليوم في المتجر سيمنحك خصومات رائعة!'

Q.ما هي الكلمة العبرية للتخفيضات؟

الكلمة العبرية للتخفيضات هي 'הנחות'، ولكن 'המכירה' تعني البيع بشكل عام، الذي قد يتضمن تخفيضات.

Q.هل يمكن استخدام كلمة 'המכירה' في السياقات الرسمية؟

نعم، يمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل الإعلانات التجارية أو المحادثات اليومية حول الشراء.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words