Definition
▶
ההתערבות
ha-hit'aarvut
ההתערבות היא פעולה שנעשית כדי לשנות מצב מסוים או להשפיע על תהליך.
التدخل هو إجراء يتم اتخاذه لتغيير حالة معينة أو التأثير على عملية.
▶
ההתערבות של הממשלה בתחום הבריאות הייתה חיונית.
ha-hit'aarvut shel ha-memshala be-tchum ha-bri'ut hayta chiyunit.
كان التدخل من الحكومة في مجال الصحة ضروريًا.
▶
ההורים עשו התערבות כדי לעזור לילד עם הקשיים בלימודים.
ha-horim asu hit'aarvut k'dei la'azor le-yeled im ha-k'shi'im be-limudim.
قام الأهل بالتدخل لمساعدة الطفل في صعوباته الدراسية.
▶
ההתערבות של הארגון הבינלאומי הייתה הכרחית כדי למנוע סכסוכים.
ha-hit'aarvut shel ha-irgun ha-beinleumi hayta hechr'achit k'dei limnoa sikhukhim.
كان تدخل المنظمة الدولية ضروريًا لمنع النزاعات.